Музыковедение Аннотация к статье << Назад Сотворчество Алькана и Левенталя Куприна Елена Юрьевна Актуальность темы в отечественном музыкознании обусловлена возникновением новых фактов из истории музыки, связанных с введением в научное обращение иностранных источников. Оказавшийся в стороне от «официальной» истории музыкального искусства французский композитор и пианист эпохи среднего романтизма Шарль Валентин (Валантен) Алькан (1813-1888) вот уже более полувека находится в объективе повышенного внимания зарубежных исследователей. В их числе – выдающийся американский пианист Рэймонд Левенталь, вдохновленный идеями легендарного «затворника» и ставший одним из первых в Америке общепризнанных интерпретаторов произведений Алькана. Движимый моральным долгом защитить музыку Алькана от интерпретаций, искажающих ее природу, осознающий ответственность за ее возрождение и представление широкой публике, Левенталь составляет и редактирует первый на американском континенте сборник «Фортепианная музыка Алькана» (The Piano Music of Alkan), который опубликован издательством G. Schirmer (Нью-Йорк) в 1964 году. Во введении к работе Левенталь рассуждает о природе интерпретаторского искусства, об ответственности исполнителя перед композитором и необходимости глубоких познаний в области исполнительских традиций. Комментарии Левенталя излагаются в контексте общего разговора о монологичности новаторства и сотворческом полилоге, об идеях и их оценках, а также о капризах музыкальной Фортуны. Ключевые слова: музыкальное сотворчество, Левенталь, «Фортепианная музыка Алькана», интерпретация, Ф. Лист, А.Г. Рубинштейн, исторические концерты, исполнительские традиции. DOI: 10.25791/musicology.11.2019.1016 Контактная информация: - Стр. 12-24.