Музыковедение Аннотация к статье << Назад Заимствованная лексика как источник пополнения карачаево-балкарских музыкальных терминов Махиева Людмила Хамангериевна В статье рассматривается иноязычная заимствованная музыкальная терминосистема, представляющая собой важный компонент в терминологической лексике современного карачаево-балкарского языка. Изучение влияния иностранных слов (терминов) на терминологическую систему данного языка играет огромную роль в вопросах исследования не только терминологии, но и всего словарного состава языка. В работе впервые делается попытка классификации по тематическому признаку музыкального терминологического пласта. Материалом исследования послужили иноязычные лексические элементы, собранные путем сплошной выборки из имеющихся карачаево-балкарских лексикографических изданий. Данное исследование может послужить полезным подспорьем в составлении переводного толкового словаря музыкальных терминов исследуемого языка. Ключевые слова: музыкальный термин, заимствования, терминологическая лексика, иноязычные слова, терминосистема. DOI: 10.25791/musicology.07.2018.082 Контактная информация: E-mail: kbigi@mail.ru Стр. 42-44.