Musicology Annotation << Back The borrowed lexicon as the replenishment source karachay-balkarian of musical terms Lyudmila H. Mahieva In clause it is considered speaking another language borrowed musical term system, representing the important component in terminological lexicon modern karachay-balkarian language. Studying of infl uence of foreign words (terms) on terminological system of the given language plays a huge role in questions of research not only terminology but also all dictionary structure of language. In work for the fi rst time in investigated language attempt of classification to a thematic attribute of a musical terminological layer is done. As a material of research the speaking another language lexical elements collected by continuous sample from available karachay-balkarof lexicographic editions have served. The given research can serve as useful help in drawing up of a translation explanatory dictionary of musical terms of investigated language. Keywords: the musical term, loans, terminological lexicon, speaking another language words, term system. DOI: 10.25791/musicology.07.2018.082 Contacts: E-mail: kbigi@mail.ru Pp. 42-44.