Музыковедение Аннотация к статье << Назад Взаимодействие национальных традиций и итальянского искусства в акварельной пейзажной живописи Китая XVI–XVIII веков Тан Цзин В XVI–XVIII акварельная пейзажная живопись Китая существенно обогатилась за счет влияния итальянского изобразительного искусства. Огромную роль в трансформации канонов китайской живописи сыграл Джузеппе Кастильоне, гармонично объединивший традиции китайской и итальянской акварельной техники. Кастильоне как никто другой смог прочувствовать символику традиционного китайского пейзажного искусства, выделив его наиболее уникальные компоненты за счет итальянской техники светотени и линейной перспективы. Такое вмешательств в древнейшие традиции китайского акварельного искусства не только не нарушило специфики национального колорита, но и сделало его более ярким и образным. Не свойственное китайской пейзажной живописи подражание природе, которое являлось основой итальянского искусства Средних веков и эпохи Возрождения, стало не только уникальным новаторством в истории китайской акварельной живописи, но и тем компонентом, который позволил вывести древнюю традицию изображения природы в китайском живописном искусстве на новый уровень. Гармоничный синтез двух культур открыл новую веху в истории акварельной пейзажной живописи Китая. Влияние процессов, происходивших в китайском искусстве в XVI–XVIII веках ощущается и в работах современных художников. Ключевые слова: китайская акварельная пейзажная живопись, итальянская акварельная пейзажная живопись, Джузеппе Кастильоне, искусство XVI–XVIII веков, взаимодействие традиций. DOI: 10.25791/musicology.7.2022.1263 Стр. 42-50.