Музыковедение Аннотация к статье << Назад Интерпретация «Русалочки» Г.Х. Андерсена в балете Леры Ауэрбах и Джона Ноймайера: новое звучание и вечные смыслы старого сюжета Верба Наталья Ивановна Мифологические, фольклорные сюжеты составляют золотой фонд культуры – они являются вдохновляющим творцов импульсом и представляют собой базис для произведений различных жанров. Сохраняя основные мотивы, вечные сюжеты трансформируются в зависимости от эстетических, стилевых, философских черт того или иного периода. Яркий пример подобных модификаций – сюжет о Русалочке. Древняя легенда о драматическом контакте морской девы с человеком воплощена во множестве литературных и музыкальных сочинений, демонстрируя поразительную способность быть созвучной важным мировоззренческим константам разных эпох. В настоящей статье с позиций проблемы архетипических образов рассматривается воплощение сказки о Русалочке Г.Х. Андерсена в балете Леры Ауэрбах и Джона Ноймайера. Цель – выявить, с одной стороны, новые акценты, которые внесли авторы в трактовку этого легендарного сюжета, с другой – подчеркнуть универсальные его смыслы, сохраняющиеся даже в самых смелых интерпретациях. В статье уделяется внимание особенностям драматургии балета, анализу выразительных средств, при помощи которых в балете претворяется архетипический образ морской девы, а также сравнению способов его отображения в музыке романтического века и, в частности, в балете Ауэрбах и Ноймайера. Ключевые слова: интерпретация, "вечные" сюжеты, архетипический образ в музыке, сюжеты о морской деве в музыкальном искусстве, балет «Русалочка», композитор Лера Ауэрбах, Джон Ноймайер. DOI: 10.25791/musicology.6.2021.1197 Стр. 24-32.