Музыковедение Аннотация к статье << Назад Песнопение «Трисвятое» в народно-исполнительской среде татар-кряшенф Гумерова Айсылу Тагировна Статья посвящена теме функционирования православных напевов в фольклорной традиции субконфессиональной группы татарского народа ‒ татар-кряшен (крещеных татар). Рассматриваются особенности обновления словесных и музыкальных текстов песнопения «Трисвятое», бытующего в фольклорной традиции. Подробно анализируются интонационные трансформации церковного напева, возникшие в результате воздействия на него кряшенского фольклорно-песенного интонирования. Объектом анализа стали образцы песнопения, зафиксированные автором данной работы у различных территориальных групп этнической общности в начале XXI века. В результате сопоставления современных версий с каноническим образцом выявляется степень обновления каждого из вариантов. Наряду с напевами, близкими к каноническому первоисточнику, обнаружены также полностью измененные варианты песнопения, звучащие на совершенно самостоятельный напев и являющиеся продуктом творчества самих исполнителей. Ключевые слова: татары-кряшены, крещеные татары, церковное пение, православные песнопения, церковно-певческая практика, «Трисвятое». Контактная информация: E-mail: Gumerovaat@mail.ru Стр. 43-50.