Музыковедение Аннотация к статье << Назад А. Шнитке. Три стихотворения Виктора Шнитке Цветкова Полина Юрьевна Статья посвящена анализу камерно-вокального цикла Альфреда Шнитке «Три стихотворения Виктора Шнитке». Автор кратко освещает камерно-вокальное наследие композитора от его ранних классических романсов до произведений, написанных для оригинального состава исполнителей, где голос становится частью инструментального ансамбля. Автор знакомит с неизвестным фактом первого исполнения «Трех стихотворений Виктора Шнитке» в Саратове, а также с событием, побудившим композитора написать эту миниатюру. В статье представлен портрет Виктора Шнитке – поэта, переводчика и журналиста. Здесь же приводятся все три стихотворения поэта, написанные на немецком языке, с переводом на русский язык. Автор исследует особенности жанра стихотворения с музыкой, в котором написан цикл, его музыкальную драматургию, которая формируется в опоре на поэтический текст. Отмечается, что соотношение слова и музыки в цикле демонстрирует бережное отношение композитора к поэтической строке. Впервые в статье дается целостный музыковедческий анализ вокального цикла Альфреда Шнитке «Три стихотворения Виктора Шнитке». Особое внимание в ней уделяется проблеме вокального исполнительства. Ключевые слова: стихотворение, образ, Виктор Шнитке, слово, перевод. Контактная информация: E-mail: polinatsvetkova@mail.ru Стр. 03-10.