Музыковедение Аннотация к статье << Назад Карачаево-балкарская историко-героическая песня во времени и пространстве Вишневская Лилия Алексеевна Статья посвящена малоисследованным проблемам трансляции карачаево-балкарской песенной традиции во времени и пространстве. На примере песнопений историко-героического жанра как наиболее объемного и популярного пласта в карачаево-балкарской и, шире, в северокавказской культуре, предпринято компаративное изучение их музыкального текста в диахронном (временно́м) и синхронном (пространственном) аспектах. Материалом исследования выступили песни «Гапалау» и «Къанамат» (имена народных героев), бытующие в северокавказских республиках Карачаево-Черкесия, Кабардино-Балкария, а также в Турции и представленные многочисленными музыкально-поэтическими и исполнительскими версиями. Результаты исследования суммируются в следующих выводах: – карачаево-балкарская песенная традиция существует во взаимодействии стабильных и мобильных, инвариантных и вариативных структур музыкального текста. Эта особенность обусловила возможность ее гибкой трансляции во времени и пространстве; – временна́я трансляция исполнительского, структурно-интонационного инварианта присуща бытованию песни в пространстве Карачая и Балкарии. Вариантное «прочтение» традиции демонстрируют современные исполнительские версии потомков карачаевцев и балкарцев, проживающих в иных странах и, в частности, в Турции. Самые яркие признаки обновления жанра во времени и пространстве фокусируются в исполнительской сфере, ознаменованы смещением современной модели национальной музыкальной культуры с вокальной на инструментально-танцевальную. Последнее характеризует адаптационные резервы, предстает возвратом к эпическим (нартским) жанровым истокам историко-героических песнопений и обусловлено восточно-тюркским менталитетом карачаевцев и балкарцев. Ключевые слова: карачаевцы, балкарцы, историко-героическая песня, время, пространство, музыкальный инвариант, музыкальный вариант. Контактная информация: E-mail: liliya-vishnevskaya@yandex.ru Стр. 41-52.