Музыковедение Аннотация к статье << Назад Иллюстрированная музыка: «Ночь на Лысой горе» Александра Алексеева Т.А. Сапегина Статья посвящена анимационному фильму французского режиссера русского происхождения Александра Алексеева «Ночь на Лысой горе» (1933), выполненному с помощью изобретенной им техники игольчатого экрана. Это дебютная работа Алексеева в области анимации, в которой он попытался создать движущиеся иллюстрации к музыкальному произведению. «Ночь на Лысой горе» была логическим продолжением его карьеры художника, не случайно Алексеев определил жанр фильма, как «одушевленные гравюры». В статье проанализировано, как эстетические принципы и методы работы, применявшиеся Алексеевым при создании иллюстраций, преломляются в новой для него художественной области, и то, как программа и конструкция музыкального произведения соотносятся с их визуальной интерпретацией. Выявляются параллели между зрительными образами фильма и гравюрами Алексеева конца 1920-х; с помощью анализа графических схем звучания, созданных режиссером для удобства работы над фильмом, определяются элементы партитуры, которые он воспринимал, как значимые; на основе сопоставления звукового и видеорядов прослеживаются взаимосвязь между строением фильма и логикой музыкального развития. Подобно тому, как при оформлении книг Алексеев избегает буквального следования за текстом, а стремится выявить и передать его смысл, работая над анимационным фильмом, он формулирует основную идею сочинения Мусоргского, которую воплощает в потоке образов-ассоциаций, связанных с его личными воспоминаниями и некоторыми сюжетными линиями произведений Гоголя и Пушкина. Развертывание во времени зрительного ряда «Ночи на Лысой горе» подчинено собственному ритму и системе визуальных рефренов, которые образуют «контрапункт» к звучанию. Ключевые слова: Алексеев, Мусоргский, Ночь на Лысой горе, иллюстрация, игольчатый экран, аудио-визуальный контрапункт. Контактная информация: E-mail: tanya.sapegina@gmail.com Стр. 66-74.