Музыковедение Аннотация к статье << Назад «Навсикая из Долины Ветров» Хаяо Миядзаки и Дзё Хисаиси (1984). Основные принципы создания оригинального саундтрека к аниме Титова Татьяна Михайловна Статья посвящена вопросам изучения основных принципов создания оригинального саундтрека к аниме на примере японского анимационного фильма «Навсикая из Долины Ветров» (1984) режиссера Хаяо Миядзаки и композитора Дзё Хисаиси. Выявлены методы работы композитора над музыкальной партитурой анимационного фильма, позволяющие добиться композиционного единства, расширить смысловое пространство звукового ряда (использование системы лейтмотивов и лейттембров, введение цитат-символов и др.). Обосновано, что интертекстуальность и полистилистика музыкальной партитуры Хисаиси тесно переплетаются с феноменом мультикультурализма в режиссерской работе Миядзаки, что способствует созданию уникальных образцов японской анимации, отличающихся органичным синтезом национального и наднационального. Автором намечены пути дальнейшего изучения стратегий развития японского анимационного искусства, выявления специфики взаимодействия музыкального и визуального планов анимационного текста, определения концептуальных основ его музыкальных элементов. Ключевые слова: киномузыка, саундтрек к аниме, анимационный фильм «Навсикая из Долины Ветров», Хаяо Миядзаки, Дзё Хисаиси, мультикультурализм, интертекстуальность. DOI: 10.25791/musicology.1.2023.1292 Стр. 09-17.